HDG Basın Yayın Dagıtım Ltd. Sti. adına Imtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıisleri Müdürü: Mehmet Hasim ÖZ
Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL
Çeviri: Özge Kınacı
Copyrigtt © Sergio Bonelli Editore 2014
Türkçe Yayın Hakları: HOZ Comics Haziran 2014
ISBN: 978-605-5587-83-3
***
Dylan Dog ile tanıştığım 2009 tarihine gidiyorum bugün... Aradan, onlarca macerayla dolu 5 yıl geçmiş... Önce
Dylan’ın kim olduğunu, sonrasında Groucho gibi hem renkli hem sıkıcı(?) bir karakterin nasıl oluşturulabildiğine kadar birçok konuda okuyup, kafa yordum... Yıllar sonra Jenkins dahil, Dylan Dog karakterlerinin birçoğuna o kadar yakın hissettim ki kendimi; 2011 yılında Hoz karşıma geçip, “Artık Dylan Dog basmayacağız, Başak!” dediğinde Dünya başıma yıkılmış gibi hissettim... Aradan geçen aylarda –okuyucular pek bilmese de– sabah akşam Kâbuslar Dedektifi’nden ve gün gelip bu kitabın Türkiye’deki tirajını ikiye katlayacağına olan inancımdan bahsedip durdum
Hoz’a; hem eşi hem elemanı olarak yaptığım baskılar sonuç vermiş olacak ki, Bonelli’yle yaniden masaya oturuldu. Dylan Dog yayınlamadığımız zaman zarfında birçok yayınevinin ona talip olduğunu fakat çeşitli bahanelerle kimseciklere verilmediğini öğrendiğimde ne denli mutlu olduğumu anımsıyorum... Her ne kadar Dylan Dog severlerin sayısında bir artış olmasa da; bu kitabın heyecanını her ay yaşamamı saymazsak Hoz ile tanışmamızı sağlayan ikinci kitap (Spiderman’den sonra) olduğu için bende manevi yeri apayrıdır...
Biz de inat ettik bu kahramanı sevdirmek için... Maxi’ler arka arkaya geldi; dayanamayıp, hatta paraya kıyıp Dylan Dog Color Fest’i (Renk Cümbüşü) de bünyemize kattık... Tüm bu maceranın akabinde bugün İtalya’daki 98. sayıyı yakaladık... 300 küsurlar düşünülürse elbettte devede kulak, lâkin Türkiye için bir istikrar olduğunu düşünüyorum... HozComics olarak biz bu kadar savaş vermişken, umarım siz de bu kitaptan zevk alıyorsunuzdur... Şimdi sizi HozComics Dylan Dog 23/Vampirler’den hatırlayacağınız Carlo Ambrosini’nin yazıp çizdiği “Perde Arkası” ve Claudio Chiaverotti’nin yazıp, HozComics Dylan Dog 32/Işıktan Uzak’ın çizeri Pietro Dall'Agnol’un “Şeytanın Bakışı” ile yalnız bırakıyorum...
İyi okumalar...
Başak Aksel ÖZ
