Yazan ve Derleyen: M. Haşlim ÖZ
İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıişlleri Müdürü: Mehmet Haşlim ÖZ
Kapak Çizim: Fatih OKTA
Çeviriler: Fatih OKTA, Tunç OSKAY
Görsel Arşiv: Hasan KABAKÇI
Türkçe Yayın Hakları: Fatih OKTA © EDIZIONI EPIERRE srl Gianni BONO ile yapılan
anlaşmayla yayımlanmaktadır.
© HOZ Comics
Şubat 2006
ISBN: 975-00407-5-9

DİLE KOLAY 50 YIL...
Türkiye’de çizgiromana adını veren, bitmek tükenmek bilmeyen bu 50 yıllık serüveni bir kitapta toplamak istedik: EsseGesse Magazin.
Kitapta, EsseGesse Stüdyosu’nun ülkemizde hiç yayımlanmamış çizgiromanlarına yer verirken amacımız Türkiye’de Teksas ve Tom Miks’in serüvenini ortaya çıkarmaktı. Yani 50 yılın kısa bir tarihini yazmaktı düşüncemiz. Fatih Okta kitabün kapak çizimi, çevirileri ve İtalyan kanadını üstlendi. Türkiye’deki en büyük Teksas ve Tom Miks koleksiyonuna sahip olan Çizgi Sahaf Hasan Kabakçı elinde ne var ne yoksa ortaya döktü. Metin Özdere tüm editörlüğünü üstlendi.
Yayınevi olarak bu maceraya atıldığımızda gördük ki bu öyle kolay bir iş değil. Türkiye’de Teksas ve Tom Miks’in tarihini yazmanın Da Vinci’nin şifresini çözmekten bile zor olduğunu gördük!
İşe önce “Teksas ve Tom Miks ilk nerelerde yayımlandı?” sorusuyla başladık. Bu aşamada ilkleri bulmakta pek zorlanmadık. Tom Miks ve Teksas’ın kitap olarak ilk yayımlanmasına geçtiğimizde işler çok karıştı. Ceylan Yayınları 30 yıllık bir zaman diliminde gerçekten büyük bir iş yapmış, ama... Olaylar, tarihler ve sıralamalar o kadar karışık ki... Çözmemiz çok zamanımızı aldı. Bunu tam anlamıyla çözebilecek tek kişi ise ancak ve ancak yaşasaydı yayınevinin sahibi Erdoğan Egeli olabilirdi. Yayınevi bazen iki, bazen ise üç seriyi aynı anda okurlara sunmuş.
Her şey düzgün giderken aradan çıkan bir kitap bütün her şeyi silbaştan yapmamıza neden oldu. Dolayısıyla her bilgiye kuşku ile yaklaşmaya başladık.
Şifreleri editörümüz Metin Özdere ile birlikte adeta bir dedektif gibi çözdük. Türkiye’de çizgiromana yıllarca hep gazete mantığıyla yaklaşılmış. Yani “Oku ve at, Seka’ya gitsin”. Bu da bugünlere ulaşan çizgiroman sayısını ciddi oranda etkilemiş. Ülkemizde bilindiği kadarıyla Teksas ve Tom Miks’in yayımlanmış tüm sayılarına sahip tek bir kişi bile yok. Bu da olayın vehametini ortaya koyar sanırım.
İtalya bizden 5 yıl önce Tom Miks‘i, 1 yıl önce Teksas’ı 32 sayfalık, tek bant strip olarak yayımlamaya başlamış. Ceylan Yayınları ise üç bant alt alta kitap formatında çıkarınca kısa sürede stok malzeme tükenmiş ve İtalya
ile paralel bir yayımcılık sürmüş. Stokların hızlı tükenmesi 1956-60 yılları arasında serilerin sık sık tekrara girmesine neden olmuş. Daha sonra ise sürekli değişik kapaklar takılarak sevilen kahramanların maceraları tekrar okuyucuya sunulmuş. Ayrıca iade sonrası gelen fasiküller ise üçer dörder ciltlenmiş ve memlekette tam bir Teksas-Tom Miks enflasyonu yaşanmış.
Biz bilinçli olarak fasiküllerin ciltlenmesini gözardı ettik. Ana seri olarak da en son 25 adet Teksas ve Tom Miks’le karşılaştık. Net bilgilerden yola çıkarak, ulaşamadığımız bilgilerin ucunu açık bırakmayı uygun bulduk. Ortaya gerçeğe en yakın bu derleme çıktı. EsseGesse Magazin’in malzeme tedarik ettikçe çıkacak bir seri olmasını ümit ediyoruz. EsseGesse’nin yarattığı Kaptan Swing, Kinowa, Tom Braks gibi sevilen diğer kahramanların serüvenlerini de sonraki kitaplarımızda işlemek dileğiyle...

Haşim ÖZ